Comment surmonter un chien noir ?

“We shall not flag nor fail. We shall go on to the end. We shall fight in France and on the seas and oceans; we shall fight with growing confidence and growing strength in the air. We shall defend our island whatever the cost may be; we shall fight on beaches, landing grounds, in fields, in streets and on the hills. We shall never surrender and even if, which I do not for the moment believe, this island or a large part of it were subjugated and starving, then our empire beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, will carry on the struggle until in God's good time the New World with all its power and might, sets forth to the liberation and rescue of the Old.”

“Nous irons jusqu'au bout, nous nous battrons en France, nous nous battrons sur les mers et sur les océans, nous nous battrons avec plus de confiance et plus de force dans les airs, nous défendrons notre Île, peu importe ce qu'il en coûtera, nous nous battrons sur les plages, nous nous battrons sur les collines; jamais nous ne nous rendrons, et même, mais je n'y crois pas un seul instant, si cette Île ou une grande partie de celle-ci se trouvait subjuguée et affamée, alors même notre Empire d'au-delà des mers, armé et protégé par la Flotte britannique, continuerait le combat jusqu'au moment, quand Dieu le voudra, où le Nouveau Monde, de toute sa puissance et de toute sa force, viendrait à la rescousse pour la libération de l'Ancien. »

- Winston Churchill, Chambre des Communes britannique, 4 juin 1940